Trabalho realizado pelo Grupo de Afecções da Coluna Vertebral do Pavilhão "Fernandinho Simonsen" do Departamento de Ortopedia e Traumatologia da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo - FCMSCSP - São Paulo (SP) - Brasil.
1. Chefe do Grupo de Afecções da Coluna Vertebral do Pavilhão "Fernandinho Simonsen" da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo - São Paulo (SP) - Brasil.
2. Assistente do Grupo de Afecções da Coluna Vertebral do Pavilhão "Fernandinho Simonsen" da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo - São Paulo (SP) - Brasil.
3. Professor Instrutor da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo - FCMSCSP - São Paulo (SP) - Brasil; Assistente do Grupo de Afecções da Coluna Vertebral do Pavilhão "Fernandinho Simonsen".
4. Médico Ortopedista da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo - SCMSP - São Paulo (SP) - Brasil.
Endereço para correspondência: Rua Dr. Cesário Mota Júnior, 112 - 01277- 900 - São Paulo (SP) - Brasil. Tel.: (11) 2176-7000 (ramal 5552). E-mail: coluna@santacasasp.org.br
As fraturas da coluna vertebral foram descritas desde 1854. Na época o tratamento preconizado era o não operatório por meio da redução postural e imobilização gessada(1). Com o desenvolvimento das técnicas de cirurgia e dos implantes metálicos, o tratamento cirúrgico passou a ser indicado nos casos com instabilidade biomecânica ou neurológica(2-5). Na fratura toracolombar tipo explosão, no entanto, o tratamento até hoje é controverso(4,6-8).
De acordo com Denis, a fratura-explosão é o resultado da falha do corpo vertebral após uma carga axial, resultando no colapso do corpo vertebral e projeção de fragmentos ósseos para dentro do canal vertebral(9). Esse autor classificou as fraturas vertebrais baseando-se na teoria das três colunas e nos mecanismos que podem levar à falha das mesmas (quadro 1). Essa imagem, observada na tomografia axial computadorizada (TAC), é característica dessa lesão.
Segundo uma série de pesquisadores, esse fragmento é responsável pela lesão neurológica inicial no paciente portador dessa fratura(10-11). Denis, estudando 412 fraturas toracolombares, observou 14% de casos de fratura tipo explosão, que eram lesões mecanicamente instáveis(9). MacAffe et al apontaram que apenas os casos associados à lesão do arco posterior representariam lesões ins-táveis(12).
Os autores que defendem o tratamento operatório relatam que a cirurgia proporciona melhor correção da cifose, possibilidade de descompressão do canal, previne deterioração neurológica tardia por instabilidade e reduz o período de imobilização e repouso(4,6-7,13).
Outros pesquisadores, por sua vez, referem que o tratamento conservador, com gesso ou órtese, pode prevenir a deformidade, tendo entre outras vantagens a de ser de menor custo. Além disso, o fragmento projetado para o interior do canal vertebral é reabsorvido com o tempo e a cifose residual não tem relação com a sintomatologia ou queixa do paciente(14-20).
O objetivo deste estudo foi analisar retrospectivamente os resultados do tratamento não operatório dos portadores de fra-tura toracolombar do tipo explosão, quanto à evolução da deformidade, dor, presença de deterioração neurológica e capacidade de retorno ao trabalho.
MÉTODOS
Levantamos retrospectivamente, no Serviço de Arquivo Médico e Estatística (SAME) da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, os prontuários, radiografias e filmes de tomografia axial computadorizada (TAC) dos pacientes portadores de fratura-explosão toracolombar, segundo os critérios de De-nis(9), internados entre 1994 e 2003. Este projeto de pesquisa foi avaliado e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Serviço de Ortopedia da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo. Incluímos neste trabalho os pacientes do grupo A3 de Margerl et al(21), que responderam à convocação para reavaliação por meio de questionários e radiografias com pelo um ano de seguimento do tratamento conservador. Foram excluídos os casos sem documentação completa, que não responde-ram à convocação e com fratura patológica.
O resultado funcional foi baseado na escala de dor e nos critérios de Denis(9). Consideramos resultado excelente quando a queixa de dor era mínima ou ausente (escala 1); bom quando a dor era moderada e ocasional, sem interrupção do trabalho (escalas 2 e 3); e regular (escala 4), dor grave levando à falta no trabalho, ou ruim (escala 5), quando a dor era intensa e incapacitava para as atividades ocupacionais. Adicionalmente, os pacientes foram questionados quanto ao retorno às atividades ocupacionais (tabela 1).
As avaliações estética e funcional foram realizadas, respectivamente, segundo a mensuração proposta por Kuklos et al para cifose(22), e o quadro clínico neurológico conforme a classificação de Frankel et al(23). De acordo com essa classificação, agrupamos os pacientes em Frankel A - ausência de função neurológica abaixo do nível da lesão; Frankel B - presença apenas de sensibilidade; Frankel C - disfunção motora com incapacidade para a marcha; Frankel D - disfunção motora, porém, útil para a marcha; e Frankel E - exame neurológico normal. Nesta série, 15 pacientes apresentaram Frankel E e dois Frankel D no exame físico inicial de admissão (quadro 2).
O percentual de acometimento do canal vertebral foi medido na TAC com régua milimétrica segundo método descrito por Trafton et al, utilizando como valor normal a média do canal vertebral dos níveis adjacentes à fratura(24).
Para a análise da correlação entre o resultado clínico e a cifose, foi utilizado o teste exato de Fisher, considerando nível de significância de 5%. E para a análise da correlação entre o tipo de fratura, pela Classificação AO, e o resultado clínico final, foi utilizado o índice de correlação de Spearman.
Dos pacientes, 17 preencheram os critérios de inclusão desta pesquisa, sendo seis do sexo masculino e 11 do feminino. A média de idade foi de 47 anos, variando de 20 a 83 anos. O mecanismo de trauma foi o acidente de trânsito em quatro casos e queda de altura em 13. Lesões associadas foram encontradas em sete pacientes (um caso de traumatismo torácico, um com fratura de ramo isquiopúbico da bacia, um paciente com fratura de clavícula, três com fraturas de punho, um apresentando fratura de tornozelo e um paciente com fra-tura dos ossos do pé). Quanto à localização da fratura na coluna vertebral, verificamos 12 casos na região T12-L1, três em L2, um em T11 e um em L3.
Pela classificação de Margerl(21), constatamos nove fraturas do tipo A 3.1, sete do tipo A 3.2 e uma A 3.3. Dos pacientes, 10 foram submetidos à colocação de gesso antigravitacional em hiperextensão e sete à órtese de Jewett, em média por 5,7 meses, variando de um a 18 meses. A conduta adotada como rotina de tratamento foi a manutenção da imobilização por quatro a seis meses. Os dois casos extremos (um e 18 meses) foram por iniciativa própria do paciente e não por orientação médica. Foi observada fratura de lâmina do arco posterior da vértebra da coluna posterior em três casos.
RESULTADOS
A média de seguimento dos pacientes estudados foi de 34,7 meses (dois anos e 10 meses), com um mínimo de 15 meses e máximo de 118 meses. Entre os pacientes, cinco estavam sem dor e capacitados para o trabalho sem restrições, enquanto três referiam dor importante, prejudicando as atividades ocupacionais (tabela 1).
Verificamos que não houve relação entre o valor da cifose final e queixa de dor no final do seguimento (p = 0,4). Também não houve correlação estatística entre o tipo de fratura, pela Classificação AO, e o resultado clínico final (cifose e dor), conforme verificado pelo índice de correlação de Spearman (p = 0,508).
Nos pacientes tratados com gesso, a média da cifose foi de 10,8º, variando de 2º a 20º. A estenose do canal vertebral foi em média de 20,4%, variando de 5% a 50%. Nas radiografias finais obtivemos média de variação da cifose de 13,4º, variando de 2º a 30º. Nos pacientes tratados com Jewett, a cifose foi de 11,4º, variando de 3º a 40º. A estenose do canal vertebral foi em média de 13,8%, variando de 5% a 37%. Nas radiografias finais obtivemos média de aumento da cifose localizada de 12º, variando de 1º a 32º. Esta amostra não permitiu observar diferença entre esses dois grupos de pacientes (tabela 2). A diferença da medida angular da cifose inicial e da final foi em média de 1,8º. As figuras 1, 2 e 3 ilustram a evolução radiológica de um paciente (M.A.O.), vítima de queda de altura e tratado com gesso em hiperextensão, com seguimento de 17 meses.
Ao exame físico, 15 pacientes apresentavam exame neurológico normal (Frankel E), enquanto dois tinham discreto déficit motor (Frankel D). Estes, na ocasião da internação, não quiseram ser submetidos a cirurgia. Em nenhum dos casos houve deterioração neurológica.
DISCUSSÃO
A fratura toracolombar tipo explosão é lesão freqüentemente encontrada nos indivíduos jovens após traumatismo de alta energia. Devido a esse fato, lesões associadas, como outras fraturas ou lesões viscerais, podem ser encontradas(14-15). Os mecanismos de trauma descritos são os de queda de altura e os acidentes de trânsito(16,19). Por ser uma região com maior mobilidade do que a coluna torácica e lombar baixa, a transição toracolombar responde pela grande maioria dos casos em todas as séries dos trabalhos levantados(8-9,11,15,17,19,25). Os nos-sos dados confirmam esses achados da literatura. Encontramos predominância dessa fratura, após queda de altura e acidentes de trânsito, na região toracolombar em pacientes com idade média de 47 anos.
Não encontramos consenso no tratamento dessas fraturas(4,6-8,11,15,26-28). O grande número de variáveis que devem ser consideradas - como presença de déficit neurológico, lesão do arco posterior e estenose do canal vertebral - e a falta de estudos prospectivos e randomizados dificultam a conclusão definitiva dos resultados. Apesar de Krompiger et al(11) e Chow et (18) relatarem o tratamento conservador nos casos com déficit sensitivo-motor leve e lesão ligamentar posterior, concordamos com a maioria dos autores que indicam o tratamento não operatório apenas nos casos sem disfunção neurológica e sem evidência radiográfica de lesão ligamentar posterior.
Cantor et al avaliaram 18 pacientes portadores de fratura toracolombar explosão tratados com órtese por três a seis meses e em que não foi visto comprometimento da coluna posterior em nenhum deles; em um ano, 77% dos pacientes puderam retomar um estilo de vida ativo e sem restrições; 95% dos pacientes tiveram em relação ao trabalho uma pontuação satisfatória; dos pacientes, 15 não apresentavam dor e três necessitavam de analgésicos regularmente; a cifose média inicial foi de 19º (9º a 28º) e a final foi de 20º (9º a 31º). A estenose média inicial foi de 26% (10% a 60%) e nenhum dos pacientes apresentava alteração no exame neurológico inicial(16).
Ao exame físico, 15 pacientes apresentavam exame neurológico normal (Frankel E), enquanto dois tinham discreto déficit motor (Frankel D). Estes, na ocasião da internação, não quiseram ser submetidos a cirurgia. Em nenhum dos casos houve deterioração neurológica.
DISCUSSÃO
A fratura toracolombar tipo explosão é lesão freqüentemente encontrada nos indivíduos jovens após traumatismo de alta energia. Devido a esse fato, lesões associadas, como outras fraturas ou lesões viscerais, podem ser encontradas(14-15). Os mecanismos de trauma descritos são os de queda de altura e os acidentes de trânsito(16,19). Por ser uma região com maior mobilidade do que a coluna torácica e lombar baixa, a transição toracolombar responde pela grande maioria dos casos em todas as séries dos trabalhos levantados(8-9,11,15,17,19,25). Os nos-sos dados confirmam esses achados da literatura. Encontramos predominância dessa fratura, após queda de altura e acidentes de trânsito, na região toracolombar em pacientes com idade média de 47 anos.
Não encontramos consenso no tratamento dessas fraturas(4,6-8,11,15,26-28). O grande número de variáveis que devem ser consideradas - como presença de déficit neurológico, lesão do arco posterior e estenose do canal vertebral - e a falta de estudos prospectivos e randomizados dificultam a conclusão definitiva dos resultados. Apesar de Krompiger et al(11) e Chow et (18) relatarem o tratamento conservador nos casos com déficit sensitivo-motor leve e lesão ligamentar posterior, concordamos com a maioria dos autores que indicam o tratamento Chow et al analisaram 24 pacientes com fratura toracolombar explosão sem déficit neurológico; seis foram tratados com órtese de Jewett e 17 com gesso em hiperextensão. O gesso foi mantido por seis a 12 semanas, seguido por mais seis a 12 semanas com o colete de Jewett.
Nenhum dos casos apresentava fratura de lâmina; os autores observaram que, segundo a escala de Denis, 19 pacientes estavam sem dor ou com dor mínima e dois com dor grave ou incapacitante; dos pacientes, 18 retornaram ao trabalho, 13 mantiveram a mesma atividade e três apresentavam dor importante ou significante com restrição para o trabalho; dois pacientes foram submetidos a tratamento cirúrgico devido a um quadro de dor intensa resistente ao tratamento clínico. A cifose inicial média era de 5,3º (11,5º a 20º) e a média de correção da cifose foi de 3,5º(18).
Mumford et al avaliaram 41 casos de fratura toracolombar explosão tratados com órtese TLSO por três meses; 59% dos seus casos apresentaram fratura de lâmina, com seguimento que variou de seis a 65 meses; 63% dos pacientes retornaram à mesma atividade de trabalho, 23% retornaram ao trabalho com mudança de atividade e 15% estavam inaptos para o trabalho; 83% dos casos apresentavam-se sem dor ou com dor mínima segundo a escala de Denis, e 12% com dor incapacitante.
A cifose inicial média foi de 16º (0º a 47º) e a final foi de 20º (2º a 43º), com perda de correção média de 3,8º (-11º a 20º). O comprometimento inicial médio do canal vertebral foi de 37% (16% a 65%). Esses autores citaram seis casos que apresentavam exame neurológico inicial intacto, porém, evoluíram com disfunção neurológica durante o seguimento. Esses foram submetidos ao tratamento cirúrgico(19).
Aligizakis et al revisaram o resultado do tratamento com órtese TLSO por seis meses em 60 pacientes que sofreram fra-tura toracolombar explosão. Os pacientes foram acompanhados por um período médio de 42 meses, variando de 24 a 55 meses; 83% de seus pacientes relatavam pouca ou nenhuma dor e recuperação completa com retorno às suas atividades prévias. A cifose média inicial foi de 6º (2º a 12º) e a final, de 8º (4º a 12º), com perda média de correção de 2º (0,5º a 3,5º). A estenose inicial média do canal vertebral foi de 32% (24% a 40%). Não houve nenhum caso de deterioração neurológia (14).
Shen et al, em análise de 38 casos de fratura toracolombar explosão, trataram nove pacientes com órtese e os demais sem nenhum tipo de imobilização, com deambulação precoce as-sim que tolerada. Desses, 21 pacientes apresentavam fratura de lâmina, tendo sido seguidos por 4,1 anos (2,1 a 6,3 anos); 32 (84%) apresentavam-se sem dor ou com dor mínima, quatro com dor moderada e dois com dor grave. A média da cifose inicial foi de 20º (10º a 35º) e após o seguimento, de 24º (12º a 38º). Em relação ao comprometimento do canal vertebral, nove pacientes mostravam 10% a 20% de estenose; 21 apresentavam 30% a 50%; e oito, 60% a 80%. Dois pacientes foram submetidos a tratamento operatório devido ao quadro doloroso, mas nenhum evoluiu com comprometimento neu-rológico(17).
No nosso meio, Defino et al(20) mostraram a experiência adquirida no tratamento conservador da fratura toracolombar em 64 casos, porém, apenas um paciente era portador de fra-tura tipo A3 de Margerl(21).
Um dos critérios de inclusão deste estudo foi a aderência ao tratamento com órtese; entretanto, esse dado da história coletada retrospectivamente pode não corresponder à realidade. De fato, esse aspecto é uma das limitações dos estudos retrospectivos. Quanto à falta de relação entre o valor da cifose final e queixa posterior de dor, Wood et al compararam o tratamento cirúrgico com o conservador dessas fraturas, em trabalho prospectivo randomizado e não encontraram associação entre os achados clínicos e a piora radiográfica da cifo-(15). Constatação essa, também, feita por outros autores(18).
Como podemos observar, os achados do material que estudamos são similares aos encontrados na literatura internacional, que mostram resultados satisfatórios do tratamento conservador da fratura tipo explosão da coluna toracolombar na maioria dos pacientes(8,11,14-19).
CONCLUSÃO
No grupo de pacientes estudados, o tratamento conservador mostrou resultados satisfatórios após seguimento médio de 34,7 meses, devendo ser considerado como boa opção para o tratamento de fraturas toracolombares tipo A3 explosão em casos com pouco ou nenhum comprometimento neurológico.
1. Davies WE, Morris JH, Hill V. An analysis of conservative (non-surgical) management of thoracolumbar fractures and fracture-dislocations with neural damage. J Bone Joint Surg Am. 1980;62(8):1324-8.
2. Akbarnia BA, Crandall DG, Burkus K, Matthews T. Use of long rods and a short arthrodesis for burst fractures of the thoracolumbar spine. A longterm follow-up study. J Bone Joint Surg Am. 1994;76(11):1629-35.
3. Cotrel Y, Dubousset J, Guillaumat M. New universal instrumentation in spinal surgery. Clin Orthop Relat Res. 1988;227:10-23.
4. Dickson JH, Harrington PR, Erwin WD. Results of reduction and stabilization of the severely fractured thoracic and lumbar spine. J Bone Joint Surg Am. 1978;60(6):799-805.
5. Akalm S, Kis N, Benli IT, Citak M, Mumcu EF, Tuzuner M. Results of the AO spinal internal fixator in the surgical treatment of thoracolumbar burst fractures. Eur Spine J. 1994;3(2):102-6.
6. Aebi M, Etter C, Kehl T, Thalgott J. Stabilization of the lower thoracic and lumbar spine with the internal spinal skeletal fixation system. Indications, techniques, and first results of treatment. Spine. 1987;12(6): 544-51.
7. Denis F, Armstrong GW, Searls K, Matta L. Acute thoracolumbar burst fractures in the absence of neurologic deficit. A comparison between operative and nonoperative treatment. Clin Orthop Relat Res. 1984; (189):142-9.
8. Knight RQ, Stornelli DP, Chan DP, Devanny JR, Jackson KV. Comparison of operative versus nonoperative treatment of lumbar burst fractures. Clin Orthop Relat Res. 1993;(293):112-21.
9. Denis F. The three column spine and its significance in the classification of acute thoracolumbar spinal injuries. Spine. 1983;8(8):817-31.
10. Fontijne WP, de Klerk LW, Braakman R, Stijnen T, Tanghe HL, Steenbeek R, van Linge B. CT scan prediction of neurological deficit in thoracolumbar burst fractures. J Bone Joint Surg Br. 1992;74(5):683-5.
11. Krompinger WJ, Fredrickson BE, Mino DE, Yuan HA. Conservative treatment of fractures of the thoracic and lumbar spine. Orthop Clin North Am. 1986;17(1):161-70.
12. MacAffe PC, Yuan HA, Fredrickson BE, Lubicky JP. The value of computed tomography in thoracolumbar fractures. An analysis of one hundred consecutive cases and a new classification. J Bone Joint Surg Am. 1983;65(4):461-73. 13. Bradford DS, Akbarnia BA, Winter RB, Seljeskog EL. Surgical stabilization of fractures and fracture-dislocation of the thoracic spine. Spine. 1977;2(2):185-96.
14. Aligizakis A, Katonis P, Stergiopoulos K, Galanakis I, Karabekios S, Hadjipavlou A. Functional outcome of burst fractures of the thoracolumbar spine managed non-operatively, with early ambulation, evaluated using the load sharing classification. Acta Orthop Belg. 2002; 68(3):279-87.
15. Wood K, Buttermann G, Mehbod A, Garvey T, Jhanjee R, Sechriest V, Buttrman G. Operative compared with nonoperative treatment of a thoracolumbar burst fracture without neurological deficit. A prospective, randomized study. J Bone Joint Surg Am. 2003;85-A(5):773-81. 16. Cantor JB, Lebwohl NH, Garvey T, Eismont FJ. Nonoperative management of stable thoracolumbar burst fractures with early ambulation and bracing. Spine. 1993;18(8):971-6.
17. Shen WJ, Shen YS. Nonsurgical treatment of three-column thoracolumbar junction burst fractures without neurologic deficit. Spine. 1999;24(4):412-5.
18. Chow GH, Nelson BJ, Gebhard JS, Brugman JL,Brown CW, Donaldson DH. Functional outcome of thoracolumbar burst fractures managed with hyperextension casting or bracing and early mobilization. Spine. 1996; 21(18):2170-5.
19. Mumford J, Weinstein JN, Spratt KF, Goel VK. Thoracolumbar burst fractures. The clinical efficacy and outcome of nonoperative management. Spine. 1993;18(8):955-70.
20. Defino HLA, Fuentes ARR, Remondi PH, Ballim EC. Tratamento conservador das fraturas da coluna toracolombar. Rev Bras Ortop. 2000; 35(8):301-8.
21. Margerl F, Aebi M, Gertzbein SD, Harms J, Nazarian S. A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries. Eur Spine J. 1994;3(4):184- 201. 22. Kuklo TR, Polly DW, Owens BD, Zeidman SM, Chang AS, Klemme WR. Measurement of thoracic and lumbar fracture kyphosis: evaluation of intraobserver, interobserver, and technique variability. Spine. 2001; 26(1):61-5; discussion 66.
23. Frankel HL, Hancock DO, Hyslop G, Melzak J, Michaelis LS, Ungar GH, et al. The value of postural reduction in the initial management of closed injuries of the spine with paraplegia and tetraplegia. I. Paraplegia. 1969; 7(3):179-92.
24. Trafton PG, Boyd CA Jr. Computed tomography of thoracic and lumbar spine injuries. J Trauma. 1984;24(6):506-15.
25. Cunha FM, Menezes CM, Guimarães EP. Lesões traumáticas da coluna torácica e lombar. Rev Bras Ortop. 2000;35(1/2):17-22.
26. Delfino HLA. Particularidades do trauma da coluna torácica e lombar. Clin Ortop. 2000;1(4):863-884. [Série: Clínica Ortopédica: Traumatismos da coluna vertebral].
27. Garcia EB., Silva AL, Pimenta LG, Cunha FM, Garcia EB, Gonçalves RG, Reis NNSC. Fratura da coluna toracolombar do tipo explosão em T12/L1/L2. Rev Bras Ortop. 2002;37(10):445-53.
28. Avanzi O, Chih LY, Meves R. Avaliação do tratamento cirúrgico da fratura toracolombar com material de terceira geração. Rev Bras Ortop. 2002; 37(6):226-32
